Menu
  • En-Lt

Legal disclaimer

Publisher: the site http://www.jcdecaux.lt is produced and administered by UAB „JCDecaux LIETUVA“, registration No 110587629, having registered office at Vilniaus str. 31, Vilnius, LT-01402 Lithuania (hereinafter – JCDecaux) (all registration data of the company is held with the Register of Legal Entities of the Republic of Lithuania). Since certain parts of the website are administered by JCDecaux SA (Sainte Apolline - 78378 Plaisir CEDEX - France - 00 33 1 30 79 79 79) – the parent company of JCDecaux group, performing its business activities internationally, in some cases the definition „JCDecaux“ specified herein below, depending on the general context, may include not only UAB „JCDecaux LIETUVA“, but also JCDecaux SA – the parent company of JCDecaux group, or any other JCDecaux group entity, acting on behalf of the group in the respective region.
JCDecaux does its utmost to ensure that the information provided on this site is complete, accurate and up-to-date. Therefore, JCDecaux reserves the right to amend the content thereof at any time without a prior notice. However, JCDecaux cannot absolutely guarantee the accuracy, precision or completeness of the information available on this site and, consequently, cannot accept responsibility for:
* any site interruption;
* the occurrence of bugs;
* any inaccuracies, errors or omissions contained in the information available on the site;
* any damage arising from a third party's fraudulent intrusion, viruses or other harmful components, resulting in a modification of the information contained on the site;
* and more generally for any damage, direct or indirect, irrespective of the cause, origin, nature or consequences thereof including any costs that may be incurred as a result of acquisition of goods or services offered on the website, any loss of earnings, loss of clientele, loss of data or any other loss of intangible assets that might occur as a result of anyone accessing the website or failure to access the website, or of the credence given to any information originating directly or indirectly from the website.
Internet user uses this website and any content thereof (including any information available on the website) at user‘s own discretion, liability and risk. Consequently, the internet user shall be liable for any damage and harm to the user‘s health, any property (computer and other equipment, any information stored in the computer memory or data storage devices, software, etc.), whether owned by user or any other person, as well as any other values, rights and interests protected by law, including any costs, arising in connection with the elimination of such damage or harm (treatment costs, repair expenses, etc.).
The advertiser shall be liable for any advertisements placed on the website and the content thereof as well as its conformity with legal provisions applicable thereto.
The internet user undertakes to observe this disclaimer. The internet user shall be deemed to have accepted the last version of this disclaimer from the mere fact of access to this website.

Hyperlinks

JCDecaux authorizes the creation of a hyperlink towards this website for any other website, excluding those that publish controversial, pornographic, or xenophobic information or that may, to a greater extent, harm the interests of JCDecaux or be deemed offensive to the general public. No part of this website may be embedded into another website.
In any case, the creation of a hyperlink towards this website requires a prior written authorization from JCDecaux, which reserves the right to ask for the deletion of a hyperlink if it deems that it does not respect the so established rules.
This website may include hyperlinks towards other websites. To the extent that JCDecaux cannot verify these websites, JCDecaux cannot be held liable for the availability of these websites, nor can it be held liable in any way for the content, advertising, products, services, or any other material available on or from these websites. Moreover, JCDecaux may not be held liable for any established or claimed losses or damages that follow the use of these websites or that are related to having trusted the available content, goods, or services on these websites.

Intellectual property

This website as well as any software used in connection with it may contain confidential and protected information covered by the current intellectual property law or any other rule or regulation. Therefore, unless otherwise stipulated, the intellectual property rights in respect of the content of the website and any elements created for the website are exclusive property of JCDecaux, which does not assign any license, nor any other right than the one to visit the website.
Particularly, the trademarks, the databases and other intellectual property rights used on the website or arising in respect thereof are the property of the concerned entities and subsidiaries of JCDecaux group. The reproduction of the content published on the website, in part or in whole, is authorized only for exclusively personal and private information matters; any reproduction and any use of copies made for other matters are expressly forbidden. It is also forbidden to copy, modify, create a related work, reverse-engineer the conception or the assembly, or in any other way try to find the source code (except the cases provided for by law), sell, attribute, sublicense, or transfer in any way any right pertaining to this website. Similarly, it is forbidden to modify the website or use modified versions of the website, and namely (albeit this list is not exhaustive) in order to obtain an unauthorized access and access the website by another interface than the one provided to the internet user by JCDecaux in this matter.

Hosting

The website is hosted by JCDecaux SA, a French corporation (Société anonyme) with an executive board and a supervisory board with a share capital of 3,236,483.41 euros, registered in the Nanterre Trade and Companies Register with number 307 570 747.

Adresas ZI Sainte-Apolline
78378 Plaisir CEDEX
France
Telefonas +33 (0)1 30 79 79 79

Governing law

The website as well as this disclaimer are governed by Lithuanian law. In all matters of opinion or interpretation, the original language version in Lithuanian shall take precedence over the translations.
In case of dispute or litigation related to the interpretation or the execution of this disclaimer, the courts of Vilnius city shall have exclusive jurisdiction.

Paskutinį kartą atnaujinta: birželio 12 d., 2023

  1. UAB „JCDecaux Lietuva“ (Vilniaus g. 31, LT-01402 Vilnius; įmonės kodas: 110587629) („JCDecaux“) yra projekto „10sek“ („Projektas“) organizatorius ir vykdytojas.

 

  1. Autorius, pateikdamas savo duomenis ir savo sukurtą videomedžiagą („Kūrinys“) dalyvauti Projekte, pažymėdamas varnelę paraiškoje ir paspausdamas mygtuką „Submit“, patvirtina, kad: susipažino su šiomis sąlygomis; įsipareigoja jų laikytis; šios sąlygos jam tampa teisiškai privalomos nuo mygtuko „Submit“ paspaudimo momento.

 

  1. Autoriui ir atlikėjams (jei atlikimas užfiksuotas Kūrinyje) lieka asmeninės neturtinės teisės į Kūrinį (atlikimą Kūrinyje). Šių teisių įgyvendinimas neturi kenkti ar prieštarauti JCDecaux interesams ir turtinėms teisėms į Kūrinį (atlikimą Kūrinyje). Autorius užtikrina, kad tretieji asmenys, jei tokie būtų pasitelkti Autoriaus, kaip bendraautoriai ar atlikėjai Kūriniui kurti, įsipareigotų nesinaudoti jam/jai/jiems priklausančiomis neturtinėmis teisėmis tokiu būdu, kuris galėtų pažeisti, apriboti ar kitaip neigiamai paveikti JCDecaux turtines teises į Kūrinį. Autorius užtikrina ir įsipareigoja, kad tretieji asmenys, jei tokie būtų pasitelkti Autoriaus, kaip bendraautoriai ar atlikėjai Kūriniui kurti, užtikrintų, kad autoriaus ir(ar) atlikėjo vardas ar pseudonimas ant Kūrinio ar jo kopijų gali būti nenurodomas. JCDecaux veikloje atsiradus poreikiui keisti Kūrinį ar kurti išvestinius kūrinius, ta apimtimi, kiek tai bus susiję su Autoriaus ir/ar jo(s) pasitelkto Kūriniui sukurti trečiojo asmens autoriaus ar atlikėjo neturtinių autorių teisių įgyvendinimu, reikalingus pakeitimus Šalys atliks bendradarbiaudamos taip, kad nebūtų pažeistos JCDecaux turimos teisės į Kūrinį.

 

  1. Autorius garantuoja, kad:
    1. Kūrinys sukurtas Autoriaus individualiai ir savarankiškai, naudojant tik savo žinias, priemones ir patirtį. Jei kuriant Kūrinį Autorius naudojo trečiųjų asmenų kūrybinę pagalbą, Autorius patvirtina, kad yra perėmęs visas teises ir sutikimus iš Kūrinio bendraautorių (jei tokių būtų), kad atitiktų visas garantijas ir patvirtinimus pagal šias sąlygas;
    2. Kūrinys yra originalus ir nepažeidžia jokių trečiųjų asmenų teisių (įskaitant autorių teises);
    3. Kūrinys nėra sukurtas dirbtinio intelekto, jo pagalba arba išimtinai tik kompiuterinio algoritmo pagrindu veikiančio įrenginio.

 

  1. Autorius įsipareigoja nedelsdamas atlikti visus būtinus veiksmus (jei būtų prašoma, suteikti atitinkamus įgaliojimus, informaciją ir kt.) tam, kad, esant reikalui, JCDecaux galėtų prieš trečiuosius asmenis įrodyti savo turtines teises į Kūrinį arba jas nuo pažeidimų.

 

  1. Autorius garantuoja, kad nėra jokiems tretiesiems asmenims perleidęs autorių teisių į Kūrinį ar atlikėjo teisių į Kūrinyje užfiksuotą atlikimą (jei taikoma) ar suteikęs jomis naudotis išimtiniais pagrindais šiose sąlygose nurodyta apimtimi. Autorius įsipareigoja šiose sąlygose nurodytų teisių sąlygose nurodyta apimtimi nesuteikti jokiems tretiesiems asmenims Projekto vykdymo laikotarpiu.

 

  1. JCDecaux Kūrinį naudos šiose sąlygose numatyta tvarka – Projekto vykdymo laikotarpiu viešins JCDecaux video ekranuose Vilniuje. Viešinimo laikas, trukmė, periodiškumas, ekranų parinkimas ir kitos viešinimo sąlygos yra nustatomos vienašališkai JCDecaux diskrecija.

 

  1. Autorius suteikia JCDecaux išimtinę teisę šiose sąlygose nurodytomis sąlygomis naudoti žemiau nurodytas autorių teises į Kūrinį tiek, kiek tai reikalinga šių sąlygų ir Projekto tinkamam įgyvendinimui, būtent:
    1. naudoti ir atgaminti Kūrinį bet kokia Projektui tinkamai vykdyti reikalinga forma ar būdu JCDecaux komercinėje ir nekomercinėje veikloje, įskaitant JCDecaux lauko reklamos ekranuose;
    2. adaptuoti, ar kitaip perdirbti Kūrinį;
    3. viešai skelbti ar rodyti Kūrinį, įskaitant jo padarymą viešai prieinamu kompiuterių tinklais (internete) ir/ar JCDecaux lauko reklamos ekranuose.

 

  1. Autorius suteikia JCDecaux išimtinę teisę šiose sąlygose nurodytomis sąlygomis naudoti žemiau nurodytas atlikėjo turtines teises į Kūrinyje užfiksuotą atlikimą tiek, kiek tai reikalinga šių sąlygų ir Projekto tinkamam įgyvendinimui, būtent:
    1. naudoti ir atgaminti atlikimą, užfiksuotą Kūrinyje, bet kokiais tinkamam Projekto vykdymui reikalingais būdais ir priemonėmis;
    2. padaryti atlikimą Kūrinyje viešai prieinamą, įskaitant padarymą viešai prieinamu kompiuterių tinklais (internete) ir/ar JCDecaux lauko reklamos ekranuose.

 

  1. Šiose sąlygose 8 ir 9 punktuose numatytos teisės JCDecaux suteikiamos:
  1. nuo mygtuko „Submit“ paspaudimo momento Projekto vykdymo laikotarpiui;
  2. neatlygintinai;
  3. Lietuvos teritorijoje;
  4. komerciniais ir nekomerciniais tikslais naudoti Projekto tinkamam vykdymui reikalingu būdu;
  5. su teise perleisti trečiajam asmeniui;
  6. išimtiniu pagrindu, vadinasi Autorius Projekto ar Projektui analogiškų projektų vykdymo tikslu Lietuvoje negali pats naudoti sąlygose nurodytų teisių į Kūrinį ir atlikimą, užfiksuotą Kūrinyje, ir nurodytu tikslu negali jų suteikti trečiajam asmeniui.

 

  1. Šioms sąlygoms taikoma Lietuvos teisė. Ginčai, kylantys iš šių sąlygų ar su jomis susiję, sprendžiami pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

 

  1. Autorius atlygina JCDecaux nuostolius, patirtus dėl šių Autoriaus įvykdyto šių sąlygų pažeidimo.

***